↓ここにあります。海外製ですが、日本語化したものがあります。
日本語本体のみ（これだけでは動きません。）
http://webclub.kcom.ne.jp/ma/shimi-ta/
海外ものフルセット（これをｲﾝｽﾄｰﾙして↑と本体のみ入れかえて日本語化します）
http://ime.nu/virtualdub.sourceforge.net/
日本語バージョンのVirtualDubでMpeg2を直接読込ませたい方は、Avithnsyを利用するといいよ。慣れたら、爆速エンコもできるし！
===========================================
解説（初心者の方はは読まなくても良いですよ♪）
Aviutilとかでもできますが、重くて時間がかかります。
操作性は、VirtualDubの方が軽快でラクチンです。
ここでは、便利さと速さを求めてますので、初心者向きのVirtualDubを使います。
こだわり派で気の長いマニアな人は、Aviutilを使いましょう。そのかわり、エンコードに時間がかかります。
めんどくさがりじゃない超高速性にこだわるマニアな人は、
Avisynth+virtualDubを使いましょう爆速でｴﾝｺｰﾄﾞ(Divx5に変換)ができます。NanDubという、Virtualdubを改造したものもあります。
そうそうVirtualdubは標準のままで、Mpeg1も扱えるので、CMカットに利用できます。古いバージョン1.3cだと、ASF(WMV)もコデックいれれば扱えます。Mpeg2を直接扱える、VirtualDubも存在しますが。Avisynthを使って、直読込んで爆速エンコの方がいいと思う。
解説終り（初心者の方もどうぞ↓ここから読んで下さい。）
===========================================
VirtualDubをインストールしましょう。
海外のVirtualDubのZipファイルを解凍して、
日本語のVirtualDub本体と交換するだけです。
注意！海外海外のVDをインストールしてから、日本語VDと差換えないと日本誤VDは使えません。
CMカット方法
VirtualDubにドラマをキャプした1〜40GのAVIファイルを読み込ませましょう。
ドラッグ&ドロップで読み込みます。
赤丸のシークバーを右へ少しずつずらしていき、CMの部分を探します。
Divx5でｷｬﾌﾟったものなら、「Shiftｷｰ + →」,「Shiftｷｰ + ←」でｷｰﾌﾚｰﾑ毎にｼｰｸした方が
CMの位置を素早く見つける事ができます。
huffyuv,Mjpegでｷｬﾌﾟったものなら、「Alt + ← or →」 or 「PageUp or PageDown」で50フレームずつｼｰｸした方が
CMの位置を素早く見つける事ができます。
CMを見つけたら、CMの開始位置へだいたいあわせます。
「Alt + ← 」 or 「PageUp」で50フレームずつ戻して、
CM開始の直前にだいたい戻します。
ボタンを押して、CMの切り目に自動であわせます。「←」「→」ボタンを押して、ピッタリの位置にあわせます。
あわせたら、
ボタンで選択範囲の先頭に指定します。↑の赤丸のシークバーをマウスでずらしていき、CMの終了の位置にあわして、
後は上と同様（Shift or Alt + →）にして、CMの終了位置にピッタリ合わせて、
ボタンで選択範囲の終端に指定して、Delキーで選択した範囲を削除します。
後はこれの繰り返しです。
ドラマなら慣れたら、5分ほどの作業で、CMカットができます。
仕上がりは、ドラマ１本で45分位の長さです。
===================================================
↓コピペです。
基本的なキー操作は
- 「→」・・・1フレーム進む
- 「←」・・・1フレーム戻る
- 「Alt + → 」 or 「PageDown」・・・50フレーム進む
- 「Alt + ← 」 or 「PageUp」・・・50フレーム戻る
- 「Ctrl + →」・・・先頭へ移動
- 「Ctrl + ←」・・・終端へ移動
- 「CTRL + G」・・・指定した時間 or フレームに移動
- 「DEL」・・・選択した範囲のフレーム削除
- 「Home」・・・範囲選択の先頭に設定
- 「End」・・・範囲選択の終端に設定
- 「Shift + ← or →」キーフレームごとに移動
- 「 [ 」選択範囲の先頭へ移動
- 「 ] 」選択範囲の終端へ移動
以上のようになっています。下のスクロールバーをマウスでドラッグしても移動できます。大きく移動する場合はマウスが良いでしょう。
下の方にあるボタンも編集に関係があるものです。それぞれの意味は
 |
ストップ・・・再生やシーンチェンジ検出を停止させる |
 |
再生・・元ソースを再生する |
 |
プレビュー・・・編集結果を再生 |
 |
先頭へ移動(CTRL + ←) |
 |
終端へ移動(CTRL + →) |
 |
直前のフレームへ移動( ← ) |
 |
次のフレームへ移動( → ) |
 |
前のキーフレーム(I フレーム)へ移動 |
|
次のキーフレーム(I フレーム )へ移動 |
|
直前のシーンチェンジに移動 |
 |
直後のシーンチェンジに移動 |
|
選択範囲の先頭に設定 |
|
選択範囲の終端に設定 |
DirectXで描画するかどうか。 チェックつけておきましょう!パフォーマンスが上昇します
↑コピペ終り。
===================================================
音ズレ修正をします
音声をMP3でキャプった場合は、MP3の128Kのままでいい時は下のようにして下さい。
音声の容量を減らして、映像にまわしたい人は、キャプする時に、音声をMP3の96K以下とかでキャプするか、
ここで、再圧縮完全を選択するとCodecを選択できるようになるので、
128Kでキャプしたものを、96Kとかにに再圧縮します。（キャプの時に96K以下にする方が時間がかからない。）
インターリーブで、音声のズレを調整します。（MP3でなく、PCMで音声をキャプる方法が一般的です。）
デフォルトが赤丸のところが「0」になっているので、上の欄の設定に
合わせて500（0.5秒）早いから、ズレ具合に合わせて、下の赤丸の500の
値を調整してください。だいたい500で音が映像と一致します。OKをクッリクして
再生ボタンで、音のズレ具合を確かめましょう。それでもズレていたら、500の値を変えてみましょう。
だいたい、0か,+500か,-500でピッタリになります。
（+"正"の数字にすると音の位置が遅くなる。-"負"なら音の位置が早くなります。）
短気な人は、ここで、再圧縮[高速]を選択しコデックを適当に選んで、ファイルでAVI出力しましょう。
（ただし320x240でキャプった時のみ）
通常は、まず、安物BT8x8系のボードでキャプったものは汚いので、フィルタをあて綺麗にします。
実写の場合はアニメと違い、ノイズ削除フィルタを当てても、ほとんど綺麗になりません。
（ﾌｨﾙﾀあてても。ｻﾝｷｭﾊﾟのSAA7130ﾁｯﾌﾟに歯が立ちません）
後は、数GBでは大きすぎなので、ドラマ１話をだいたい360Ｍにして1CDに2話入れるのを目指します。
それか、240Mにして3話いれます。
フィルターを選択し、追加をクリックします。
最低限あてるフィルタ
deinterlace（標準に付属）（インターレース解除（横縞を消す）の事←320ｘ240でｷｬﾌﾟﾁｬしたら必要なし）
を選択し、追加してください、デフォルトのままでいいです。
その後、ここでクロップを選択します。（←ｲﾝﾀｰﾚｽ解除しないなら、ノイズ除去かﾘｻｲｽﾞの時にｸﾛｯﾌﾟする。）
なぜクロップするかというと、TV放送は画面の全てを、TVで見ることはできません。
上下左右が少し、切れて表示されます。
切られている部分が、キャプチャすると取り込まれるので、そこをカットします。
私の家では、右隅の方に、黒い帯が入ってます。上のほうに、チャンネルよっては、
ノイズがはいっていますから、そこの部分を削ります。（できるだけ16の倍数で）
dynamic noise reduction by Steven Don（プラグインをロードする）（実写だとノイズ除去され少し綺麗になるけど、ｴﾝｺ時間がかかるし必要性がないかも）
http://www.geocities.com/shawnroy03/virtualdub_filters.html
（もしリンク切れだったらgoogleで[dynamic noise reduction by Steven Don virtualdub]で検索してください。）
プラグインを上からダウンロードし、解凍してできる○△□.vdfをVirtualDubのpluginsというフォルダにｺﾋﾟｰして下さい。
それで、ロードで追加すると、選択できるようになります。
これをするとボチボチ綺麗になります。設定は、よくわからないのでレベルを「12」に
しています。強く当てすぎると、アニメみたいになります。
Resize using Lanczos3 method(VirtualDub Avisynth用フィルタ)（プラグインをロードする）↓入手難（必須です。綺麗にリサイズできる）
http://isweb42.infoseek.co.jp/computer/aetermv/warehouse.html
640x480でキャプして、そのままでも良いですが、このままだと、ファイルサイズをあまり小さくできないので、
16の倍数で、リサイズします。目安は1CDドラマ2話なら、512x384くらいです。ドラマ3話なら、384x288くらいです。
確か16の倍数は、Divxと関係あるみたいです。
320x240
384x288
448x336
512x384
576x432
640x480
（標準でリサイズするフィルタはあるけど、このリサイズフィルタのほうが綺麗にリサイズできます。）
フィルタの当てる順序は、
インターレース解除
ノイズ除去
リサイズの順番です。
映像のCODECコデックの設定
Divx5.0.2を選択します。
完成する、動画のサイズを計算します。
完成する動画サイズ計算ソフトをダウンロードします。
http://ime.nu/www.divx-digest.com/software/divx4bitrate.html
1CDに2話の時
CMカット後が46分39秒のドラマを
映像512x384のサイズで360MでDivx5.0.2で
音声128KでMP3で圧縮する場合
結果928kbpsと計算されましたが、この値から、
-5%した値を使用しましょう。928x0.958=881≒保険で850kbps
で作成しましょう。
Divx5で圧縮する場合は、この計算機で計算した結果
‐5％で、かなり正確な容量（ｻｲｽﾞ）の動画を作成できます。
1CDに3話の時
音声を削って映像に割当てましょう。
CMカット後が46分39秒のドラマを
映像384ｘ288（or 320x240）のサイズで240MでDivx5.0.2で
音声96KでMP3で圧縮する場合
結果の-5％で608x0.95=577kbpsです
ビットレート計算してくれるソフトは、色々あります。好きなものを使いましょう。日本語の
ものもあります。
計算結果の850を下のとこりに入れます。
2-pass, first passを選択します。
（めんどくさい人は、1-passでして下さい。ファイル容量は2passより大きくなります。）
ファイル名前を付けてAVI出力で、ジョブリストに追加し、後で処理するをチェックし保存をクリック。
映像のCODECコデックの設定をもう一度します。
2-pass, second passを選択してください。
ファイル名前を付けてAVI出力で、ジョブリストに追加し、後で処理するをチェックし保存をクリック。
ファイルのジョブコントロールで、1番上に、「1-2pass目らんま･･･」で2番目に「2-2pass目･･･」
になっていることを確認して、開始をクリックします。
後は、適当にホームページ閲覧とかダウンロードしながら、暇を潰しをして下さい。
2passは3時間くらい、1passは1時間半くらいで終わります。
「1-2pass目_850K_ランマの女王第11話.avi」50Mと
「2-2pass目_850K_ランマの女王第11話.avi」360Mと
いうファイルができているはずです。
「1-2pass目_850K_ランマの女王第11話.avi」は、いらないので、削除してください。
「2-2pass目_850K_ランマの女王第11話.avi」というファイルは、
ほどほどに、きれいに圧縮された、1CDに2話用のファイルです。
VirtualDubになれたら、Avisynth+VirtualDubでｴﾝｺｰﾄﾞすると、Aviutilの2倍
http://isweb42.infoseek.co.jp/computer/aetermv/virtuldub.shtml
VirtualDubのフィルター
http://www.netnet.or.jp/~jima/filter.htm
NanDubとVirtualDubとDVD
http://www.netnet.or.jp/~jima/virtual.htm
AviUtlとVirtualDubの誤差比較
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/3109/aviuvdub.html
Avisynth関連のメモ（話題の爆速ｴﾝｺｰﾄﾞ）
http://mjpeg1.virtualave.net/avisynth/
簡単な各種動画テクニック（ノートユーザ必見）
http://home10.highway.ne.jp/vaio-g/pc-files/tv.html